logo 花蓮縣文化局  
2009年11月 發行  

 

最新消息
原創、自然為號召 社區「藝」起來
社區特色大拼場 拼布編織食材檳榔較勁
發掘在地好產業 傳承台灣好
SHOW社區,你投票,總獎金40000元等你拿!
社造劇情片「等你一世人」代表臺灣參加「比利時國際獨立影展」競賽
 
   
活動快報
太魯閣峽谷馬拉松賽
2009-11-07
太魯閣峽谷音樂會
2009-11-28
98年度花蓮縣洄瀾美展
2009-11-19~2009-12-13
彰化社區菁英 高峰論壇吸新知
2009-11-01
 
地方直擊
特色風味餐-客家擂茶火鍋  
民生用品動手做-環保手工皂  
廾(ㄍㄨㄥˇ)ㄚ包子共和國-富源社區  
共和社區媽媽 勾勒美好願景  
 
   

 

   原創、自然為號召 社區「藝」起來  

   相對於工業社會的大規模、規格化、自動化的機械生產者,台灣與國外都有一股「手作」、「手創」或「手感」的產業趨勢,強調產量小、獨特性高、手工製作:

 ●日本民藝館

 位於日本東京,為民藝運動倡導人柳宗悅所設立,收藏超過一萬七千件日本各地的手作藝品,為研究當地職人傳統的重鎮。柳宗悅的兒子柳宗理,也是當代重要的工藝設計家。

 ●台灣工藝之家

 由文建會台灣工藝研究所成立,位於南投草屯,原意是輔導以往出口導向的手工業轉型;目前主要舉辦工藝設計競賽、原住民工藝展、文化產業研討會,鼓勵手作產業的創作發展,最近與PChome商店街合作,在購物網站上成立「手作館」。

 ●台東加路蘭手創市集

 二○○六年開始,東海岸一群藝術創作者發起「加路蘭手創市集」,每年集合東海岸的手工創作者,在加路蘭海邊舉行長達三個月的市集,以「原創」及「自然」成為精神號召。

 ●創意市集

 台灣各地興起許多創意市集,常能看見地方產業特色及個人創意,例如花蓮最近的石雕藝術季,其中包涵「社區創意市集」,花蓮市碧雲莊社區、壽豐鄉豐田牛犁社區、富里鄉羅山社區村等二十幾個社區,都拿出社區獨特的創意手作藝品參展。

 除此,包括天母的生活市集、簡單生活節的創意市集,都聚集許多手作達人的精心作品。

 

 

  社區特色大拼場 拼布編織食材檳榔較勁  

 30個花蓮社區、700多人今天下午齊聚花蓮創意文化園區,以歡樂歌舞和園遊會型態推銷各自農村特色產業,有的發展出(樹皮加工產業),原住民以及客家社區的拼布、編織與各類食材都風味十足,來自全台50位擔任評審的(顧問師)盛讚花蓮農村活力十足。(劉敏娟報導)
 水保局花蓮分局打造花蓮優質農村不遺餘力,長期透過培根計畫培養許多優秀的農村創意和企劃人才,而且和社區互動緊密,已經協助許多社區發展出特色產業和文化,11月1號水保局花蓮分局在花蓮文化創意園區舉辦的「守護花蓮赔,擁抱洄瀾夢」活動,可說是多年成果的總動員大驗收,包括了樹林腳、池南、太巴塱、牛根草、武鶴---等總共30個社區、700多人齊聚一堂,以藝文表演、特色產品展示、特色手工藝DIY體驗等多元方式展現農村居民多年努力的成果。
 例如位在風光明媚鯉魚潭邊的池南社區利用樹皮製作的各種檯燈、家庭擺飾等總是能吸引大家的目光,專案經理潘亮語還介紹了他們研發出的俄羅斯檳榔(T):我們在池南社區種了許多香水檸檬、沒有籽、也沒有農藥,切成薄片搭配咖啡豆和黑糖混在一起吃,就是俄羅斯檳榔,可以解酒,也是強鹼性的保健食品,非常棒!
這個歡樂的嘉年華園遊會也變成選舉最佳造勢場合,兩位縣長候選人傅崑萁和杜麗華都來到現場拉票,農村居民淳樸而熱情,不管誰來拉票,都熱情祝福他們當選啦!

 將於98年11月01日下午1:30在花蓮市創意文化園區以園遊會的方式呈現舉辦98年度
水土保持局長期在花蓮地區從事各項治山防災及坡地保育工作,近年來更結合花蓮農村地區共同規劃打造,使多處農村再生,成為優質的富麗新農村。特舉辦此活動除了行銷推廣秀麗山水之外,花蓮自成一格的人文風情、在地農村生活型態更值得細細品味。
 活動集合三十農村社區參與,內容有頗具水準之農村藝文表演、特色農村農特產品展示、試吃、特色手工藝DIY體驗及2009戀戀花蓮農庄攝影作品展覽及比賽成績頒獎,水土保持局邀請大家一同前來共襄盛舉,以一個下午的時間遊遍花蓮三十餘富麗農村。
特色農村行銷推廣活動一覽表
一、 活動名稱:特色農村行銷推廣活動
二、 活動日期:98年11月1日(星期日)
三、 活動時間:下午13:30~17:30
四、 活動地點:花蓮創意文化園區(花蓮市中華路144號)
五、 活動對象:花蓮地區參與農村再生計畫、培根計畫、先期規劃地區之社區民眾

 

  發掘在地好產業 傳承台灣好  

 阿之寶的陳秀美以「手工、創意、獨特」作為串連手作產業的平台;相形之下,台北的「台灣好,店」也有類似標準,但他們更專注鼓勵這些手作工藝的文化傳承及社區意義。

 由徐璐、柯文昌、蔣勳等人發起的「台灣好基金會」,就是看到台灣在地產業的潛力與侷限,希望協助這些社區手作產業被看見、被喜愛。「這些大多來自偏鄉產業工作者,以往必須背著一大袋東西,到處趕市集,尋求曝光機會,只為了一個星期的展期;在這裡,我們希望提供他們一個長期穩定的銷售平台。」店長葉莉慧說。

 徐璐與基金會員工也歷經「上山下海」的辛苦,苗栗泰安、南投中寮、屏東三地門、花蓮鳳林,他們跑了一百三十個社區,尋訪具有特色及潛力的工藝品,「往往去了十個地方,只有一兩個適合。」徐璐回想。

 「台灣好,店」強調的價值精神,在於商品「必須具有社區意義及文化傳承,而且能增加當地的工作機會」,徐璐強調,「我們不是採購商或中盤,我們希望成為連結在地人事物的平台」。

 因此他們為大家找來台北板橋打鐵人的鐵鑄藝術品、桃園啟智學校的肥皂、苗栗苑裡山腳社區媽媽們的藺草編織、南投魚池的森林紅茶、花蓮秀林的太魯閣族藤編、台東國小校長發起的原愛木工坊……等一百多種手作商品,就是要讓它們集中在一起,「讓大家看到台灣的美好」。

 不只如此,他們還要解決銷售問題,有些商品本質很好,但賣相很抱歉,例如台中女子監獄受刑人的手工巧克力,寄到店裡時,是用顏色嗆豔的錫箔紙包裹,然後放進透明塑膠袋。於是基金會找來適合的包裝紙讓她們使用。

 但徐璐強調,他們會給予包裝及行銷建議,但絕對尊重生產者的主體性,也不介入產品的本質,例如台東金鋒鄉的原愛布工坊,希望「台灣好,店」提供產品建議,基金會請視覺設計師霍榮齡到當地,以手作者的原始作品為素材,只傳授大致的修改方向。

 目前陳列、店租、行銷包裝的成本大多由基金會吸收,然而,徐璐期望兩年內能讓「台灣好,店」收支平衡,目前他們努力開發企業伴手禮的市場,希望除了走進店內的顧客,也讓更多企業都看見,台灣在地產業的美好。

 

 

  SHOW社區,你投票,總獎金40000元等你拿!  

0

 

 

 

  社造劇情片「等你一世人」代表臺灣參加「比利時國際獨立影展」競賽  

 任職於桃園縣政府文化局、承辦社造業務的公務員導演蘇意茹,拍攝近一年的社造劇情片「等你一世人」(Waiting all of my life for you),11 月將代表臺灣參加「比利時國際獨立影展」競賽,為臺灣入選國際影展史上,首位現職公務人員。文化局長陳學聖表示,蘇意茹於2008年考上公務人員特考和國立台灣藝術大學電影研究所,現在文化局承辦社造業務,將電影和社造精神結合,以故鄉彰化「小西」(長樂里)實地取景,描述一位過氣臺語片明星的動人故事。本次入選「比利時國際獨立影展」競賽片,且為臺灣國際影展史上,首位現職公務人員,實屬難得。「比利時國際獨立影展」已有36年歷史,每年均在首都布魯塞爾舉辦,布魯塞爾是航空城,也是歐盟所在地。

 從2000年迄今,臺灣電影在國際競賽片單元,僅有一部在2006年獲獎,本片能獲選代表臺灣參賽殊屬難得。「小西」是彰化市區戲院密度最高的地區,也是早期臺灣電影發展的搖籃,附近的老家族及巷道,都曾是臺語片的拍攝場景,這一歷史背景,也令此片宛如臺灣版的「新天堂樂園」。導演蘇意茹表示,本片為「彰化小西三部曲」的第一部,籌拍近一年時間,從2008年9月撰寫劇本,11月得到教育部卓越計畫影片製作補助,正式進入影片籌備和拍攝工作。本片從早期臺語片明星的研究(星光燦爛的滋味—正宗臺語片明星陳茵的從影生涯)到小西的歷史背景,試圖以「致敬(homage)」,「擬古」、「仿古」的創作形式,發展出一種對於正宗臺語片既有風格的詮釋。

文化局網站 http://www.tyccc.gov.tw;

電話03-3322592

聯絡人:桃園縣政府文化局-文化發展科何瑛瑛

圖說:公務員導演蘇意茹 社造劇情片「等你一世人」代表臺灣參加「比利時國際獨立影展」競賽 轉至天空新聞網

 

   太魯閣峽谷馬拉松賽
2009-11-7
 

   太管處昨指出,2009太魯閣國際馬拉松路跑賽將於11月7日舉行,今年已進入第10年,並成為太魯閣國家公園每年秋季的活動盛事,為了讓熱愛路跑的民眾在沒有車輛干擾、盡情在中橫公路慢跑及體驗峽谷之美,今年的人數將限制在1萬人,請有意參與的民眾把握時間盡快報名。

  活動路線全程馬拉松(42.195公里)為東西橫貫公路牌樓→亞泥鳳凰林→東西橫貫公路牌樓→天祥(折返)→太魯閣台地,限時6小時;半程馬拉松(21公 里)由東西橫貫公路牌樓→亞泥鳳凰林→東西橫貫公路牌樓→溪畔(折返)→太魯閣台地,限時3小時;全民健跑組(5公里)由錦文橋北端→長春祠→長春橋→錦 文橋,限時1小時。

報名費用全程馬拉松900元(含晶片租金100元)、半程馬拉松700元(含晶片租金100元)、健跑組300元。

報名表索取地點為中華民國路跑協會、花蓮縣政府觀光旅遊局、太管處,相關訊息可洽中華民國路跑協會,電話(02)25855659或網址:http ://www.sportsnet.org.tw。

 

   太魯閣峽谷音樂會
2009-11-28
 

   太魯閣國家公園自成立以來,積極投入生態保育、環境教育及觀光遊憩等相關業務的推展。除了為旅人呈現「知性」的太魯閣,近年來也試圖透過「感性」的藝術活動與太魯閣的美麗景致結合,讓人們走進自然,親近自然,更能停下腳步聆聽山林之聲,真正領略自然之美! 

活動節目表

時間

表演節目

簡述

1030-1200

洄瀾之音

來自山野的樂舞

1400-1700

柔情似水

由各團體聯合演奏弦樂

峽谷柔情

以打擊樂歌詠太魯閣之美

 

  98年度花蓮縣洄瀾美展
2009-11-19 ~ 2009-12-13
 

活動日期:2009-11-19~2009-12-13
活動時間:週二至週日,每日上午9-12時,下午1:30-5時
活動地點:美術館
承辦單位:視覺藝術課
洽詢電話: 03-8227121#204

內容介紹:

花蓮縣的地方藝術年度盛事-「98年度洄瀾美展」,於今年6月份經過激烈的評審出爐後,終於在11月19日起要與民眾見面囉!

  今年度洄瀾美展活動,於五月份徵件,讓創作者有充分之時間準備作品,因此收件情況相當踴躍,八大類別作品共計徵得333件作品。質量均勝於往年,經邀請來自各縣市的評審委員,審慎的討論與評估後,各類獎項錄取分別為洄瀾獎8件、優選19件、佳作18件、入選112件,合計157件,競爭相當激烈,分別由【國畫類】-彭秀蘭「祈安」、【書法篆刻類】-蔡雪美的作品「王維-過香積寺」、【西畫類】-詹林龍的作品「時光的鑿痕」、【雕塑類】-王藍標的作品「無限延伸」、【應用美術類】-王瑞娟的作品「2009花蓮國際觀光年活動識別系統」、【陶藝類】-曾宥凱的作品「海洋 . 生之歌」、【紀錄片類】-柯宇庭的作品「變 . 遷」、【攝影類】-林辰儒的作品「詩情畫意」等8人,每人頒發獎金3萬元及獎盃、獎狀。

  本次展覽,除了展出157件徵件錄取作品外,尚邀請評審委員、本縣資深藝術家提供35件代表性作品共襄盛舉,展出內容相當豐富,將於98年11月19日起至12月13日止,假花蓮縣文化局美術館展出,並於98年11月19日上午十時舉行開幕儀式及頒獎典禮,歡迎所有藝術同好蒞臨,共襄盛舉。

備註 :

頒獎典禮暨展覽開幕儀式:11月1910

more

 

 

  彰化社區菁英 高峰論壇吸新知
2009-11-01
 

  內政部98年度社區發展暨推動「福利社區化」評鑑,彰化縣蟬連優等7連霸,各社區發展協會菁英「好還要更好」,昨天參加彰化縣社區菁英高峰論壇,吸收新知保持滿格續航力。

  縣政府社會處邀請亞洲大學教授卓播英、展智創意策略設計公司總經理林忠伸等人,演講社區特色微型產業行銷、如何成為優質社區領導人,150名社區發展協會幹部認真聽講,還有的猛做筆記,求好企圖心旺盛。

  副縣長張瑞濱代表縣長卓伯源期勉社區發展協會幹部,經營社區不免遇到瓶頸,透過觀摩交流不斷學習與腦力激盪,常常推陳出新,才能站在浪頭前扮演領航者的地位。社會處長陳治明引用莊子秋水篇的寓言,蝦蟆坐井觀天,聽了東海大鱉的敘述而知天地廣闊,強調互相觀摩可以開拓視野。

  除了討論社區產業活化、產業行銷及繼續推動福利社區化,高峰論壇還談到多元化社區發展的議題,未來將強化社區關懷、環境綠化保護,透過結合社區志工等相關資源共同促進社區發展。

  今年社區評比,彰化縣得到優等社區有秀水鄉馬興社區、彰化市福田社區,獎金各25萬元;甲等社區是埔鹽鄉打簾社區、芳苑鄉漢寶社區,獎金各15萬元,總獎金金額高居全國之冠。縣政府和鄉鎮市公所將繼續輔導並分享經驗,帶動縣內社區全面成長。


 

 

  特色風味餐-客家擂茶火鍋
 

  位於花蓮光復鄉的「大和蔗工的厝」早期是台糖的蔗工,後來因台糖已經不生產蔗糖,所以轉行開起餐廳,餐廳由古早電影院改建而成,以地方文藝平台為目標,大廳販售各種早期的童玩及村落老人自製的拼布玩偶、手工藝品等,令人一走進就有濃濃的懷舊感。供應的餐點是以甘蔗入菜非常有特色,還有客家風味的菜色,絕對是一家好吃又好玩的餐廳。

餐廳的裝潢布置饒復古趣,桌椅採用早期的木板凳、木桌,再加上客家大花布,讓整間餐廳看起來有如時光倒流,回到從前。

甘蔗炒茄子

這道甘蔗炒茄子非常爽口,老闆說甘蔗、茄子要同時入口,吐出的甘蔗渣不帶茄子才算合格,考驗饕客的嘴功。
甘蔗筍

甘蔗筍就是甘蔗的嫩芽,這裡是早期的蔗工村落,所以家家戶戶都會種植一些甘蔗,採收嫩芽來入菜,也是大和蔗工的厝有名的招牌菜。

甘蔗排骨

將排骨調味醃製後炸至金黃,加入白甘蔗拌炒再佐以芝麻、香油等調味料,就成了好吃的甘蔗排骨。

客家擂茶

傳統客家美食--擂茶,將茶葉磨成粉加入花生粉、芝麻、砂糖等配料,喝起來茶香四溢,儼然是客家下午茶。

地點:花蓮縣光復鄉大富村明德路16號

 

電話:(03)8731-351  圖左:客家擂茶火鍋
休店:每周一休息

時間:10:30~14:00 17:00~20:00

 

 

 

  民生用品動手做-環保手工皂
 

 民生社區 一個座落於花蓮市的小小社區 卻很豐富、充滿動力 他們保存、傳承過去,致力於歷史建築維護及老樹保育; 他們展望未來,推行環保再生資源、製作手工環保皂。 關於歷史、關於樹、關於肥皂、關於民生社區的故事, 一段用「心」的故事 。

 為推廣資源再生,民生社區發展協會從小地方做起,利用回收油再製手工環保皂,而且在油料方面添加30%的椰子油成分使得環保皂的硬度值達120-125並且添加新鮮左手香草抑制回收油味,在今年更是設計成拌手禮盒可供選購,為此設計了富有古早特色的包裝,以及使用『民生用品』當做手工皂的識別品牌。

 環境保護遠比製作環保皂來的重要,透過回收再生油的使用,來達到真正的環保~

 
0
 

上圖為宣傳短片畫面,左上角為風鈴包裝的手工皂。

短片網址:http://www.youtube.com/watch?v=N_cCmP5Pb8Q

  廾(ㄍㄨㄥˇ)ㄚ包子共和國-富源社區
 

  富源社區一直以來都是非常關懷弱勢民眾,尤其是對孤獨無依的老人家,常常給予探視與照料生活起居,在一次社區關懷的行程中,社區的志工帶著熱騰騰的包子去探視老伯伯們,看著老人家紅了眼眶、口中含著社區無限的關懷,用充滿感激的眼神望著志工們,那種無法言喻的情景…感動了無數的志工,何不…富源【廾(ㄍㄨㄥ ˇ)ㄚ包子共和國】於是誕生了!
  富源社區生產的產品中有包子和饅頭,名稱的由來是有典故的;它是在一次社區的聚會中,一位高齡85歲的社區阿嬤陳女士,乍見此饅頭時,脫口叫出「哪烏黃金這大塊」(台語)…,這就是「黃金饅頭」這個稱呼的由來;至於「廾ㄚ勇士包」,是以手工揉製外皮,內餡以特選香菇搭配當季蜜竹筍及花蓮溫體新鮮豬肉(後腿肉仁)而製成,鹹淡適中、香氣恬雅,是令人再三回味的美食;吃上一個便有飽足感,壯碩大漢添上第二個,外加一杯飲料,一天的體力就「傳便便(足夠)」;「廾ㄚ勇士包」不只大的飽足,更因營養豐富,食用後身心健暢,是個令人回味無窮的美食。


值得一提的是,社區的理念不只是為了提供就業,也努力的為社區關懷盡一份心力,在每日下工後,工作人員都會取部份的包子、饅頭分送給社區的獨居老人,藉以關懷社區無依無靠的老人家;如果大家有機會南下旅遊,經過瑞穗、或是到蝴蝶谷,別忘了拔仔庄有一個值得您細細品嚐的溫暖──【廾ㄚ的包子與饅頭】─它是以有機蕃薯、融調瑞穗潔淨的水質、以母親疼愛子女的心情,用十二萬分的愛心與關懷,為了所有享用者的健康揉製而成,讓您吃一口香氣滿盈、第二口讓您的生命充滿希望與感動…若您有機會一嚐美味,別忘了把這份感動傳遞出去!拔仔庄的包子與關懷。

  共和社區媽媽 勾勒美好願景
 

 獲得花蓮縣文化局「行政社造化輔導類」補助的壽豐鄉共和社區發展協會,為提振社區產業生機,開拓地方特色資源,特規劃一系列的教育訓練活動,希提昇社區居民生活技能,創發高附加價值產品,以活化並引領地方產業多元化發展。
  壽豐鄉昔日為阿美族的聚落所在,漢人開墾活動大約在明朝永曆年間開始,直到清朝沈葆楨對東部的開發建設,改善了東部後山的交通,也開啟壽豐鄉的發展。
  共和社區位在壽豐鄉境,對外交通仰賴農墾大橋與三條產業道路,雖無火車與公路停靠,但鄰近壽豐村與台十一丙線,因此對外交通還算便捷。
  共和社區內最著名的產業就是理想大地渡假飯店與立川休閒漁場,而村民則多半以務農與養殖。
  這幾年在社區發展協會的努力下,社區展現不同以往的活力與風格,社區協會認為,﹁人﹂才是推動社區工作的首要資源,因此有計畫、永續性推出培育教育活動,從產業、觀光、文化等面向著手,期塑造屬於共和村的形象與魅力。
  由於居民對於社區形象改造的共識已然凝聚,於是在空間美學、生態永續經營工作上,得以透過居民共同參與和討論,提出規劃與營造的大方向,將社區無用設施減量,並以僱工購料方式辦理各項工程與環境改善。
  社區協會也透過社區總體營造的輔導機制,成立了﹁願景工作坊﹂,整合社區與鄰近社區的觀光資源,建立共同行銷通路,其中原住民族建築、編織、服飾手工藝、音樂歌舞、觀光產業導覽解說等研習班陸續開課,為特色產業的呈現奠定厚實基礎。

 

  圖:共和社區媽媽參加一系列研習活動,以量尺與紙筆勾勒出社區美好願景。(記者葉文杰/攝)