花蓮縣文化局

113年2月17日(週三)起至113年3月10日(週日)止，於花蓮美術館1樓C展廳展出「西方傳教實錄《Mobile Temple 移鹿宮》-林祐聖創作個展」，本展為藝術家林祐聖以複合媒材方式，紀錄並呈現藝術家在荷蘭移地創作的過程，並藉由「移鹿宮」為媒介，與荷蘭人談論400年前彼此的歷史淵源，為非典型的藝術創作形式，歡迎喜愛藝術的伙伴前往欣賞。

臺灣雲林人，現工作和生活於台北與桃園。2010 年成立藝術團體「両天工作室」，其作品遊走於虛構性的「藝術」與現實性的「日常生活」之間，運用行動、設計、網路、攝影、媒體等多種不同媒材重新組合，再把這兩個塊面交織疊合在一起，促使人們接觸、談論、並且回應這個「藝術事件」，並使得「藝術事件」能侵入到現實生活。藝術家林祐聖近年來活躍於國內外藝壇，曾連續兩年獲得全國美術獎綜合媒材類銀獎，入選高雄獎、桃源國際藝術獎，並獲邀參與第十五屆德國卡塞爾文獻展。近年常出訪不同國家進行藝術進駐，如荷蘭、澳洲、北馬其頓共和國、冰島、南韓等。

「西方傳教實錄《Mobile Temple 移鹿宮》」作品融合東方廟宇文化與西方自行車文化的融合，具體展現東西方文化差異。同時，在荷蘭街頭穿梭的過程中，這個移動廟宇將東方文化帶進西方社會，進一步體現了文化差異與交流的可能性。藝術家企圖提出問題，讓觀眾思考東西方文化差異的存在是否為無法彌合的鴻溝，抑或是可以透過不斷的對話、交流和創造，實現文化的互補和融合。

1624年，荷蘭東印度公司開始登陸殖民台灣。2024年，藝術家林祐聖企圖以「西方傳教實錄《Mobile Temple 移鹿宮》」的展覽，讓今日生活在台灣這片土地的人們，用另一種方式與世界對話。