花蓮縣文化局

Gaya：當代轉生術 GAYA: Transmigrating in the Contemporary

在過去，「GAYA」一直被太魯閣族人作為生活與生命的實踐方式。人們終其一生都在GAYA的規範與運作裡，在沒有文字與現代學科系統的古典世界，祂像水一樣順勢淌流，像風無形作用，即便到了今日，依然躍動在巫者、織者、獵者…的儀式與精神之中。然而祂也在這個被科學與現代知識重新建構起來的世界裡，成了一個語言和符號上的謎團。
​
兒路創作藝術工寮自2023年開始，啟動了一個試圖重探「GAYA」的藝術計畫。在歷史的生活模式或特定的價值體系之外，我們還想在這樣的當代情境裡繼續探尋。當世界的滾輪持續轉動、部落在國家的治理下疆界消融，這一個現代性下的謎團、「GAYA」，究竟為什麼依然閃現在山林角落的信念與話語中──

近三年來，我們持續與不同族群、性別、專業背景的研究者和創作者合作，透過部落族人的引導和帶路，這些擁有不同經驗與知識裝備的承載者，開啟了各自理解甚而可能轉譯的「GAYA」路徑。這些路徑，參照於傳統的文化語境，在當代的經驗與技術裡落地，有人走進亙古的Snghiyi（相信），或跳躍在歷史的碎片裡；有人在獵奇與幻滅中迷走，也有人隨著勞動開展出未盡的疑惑。事實上，這種穿梭在複數知識系統之間、來回於不同文化情境的身影，正是我們所有人的今日縮影，也是「GAYA」在面對當代世界時，可能異化、轉生、變形的映照與回音。
​
「GAYA」真的能和當代的生命與世界對話嗎？如果可以，祂在哪裡？如果不行，又是為什麼？「轉生」不再意指存在狀態的復燃，事實上，祂或未曾死灰，也不一定能在廣袤的眾生相裡找到永存的公式；GAYA更可能是無盡的流動。三年的計畫執行，我們已舉辦過數次部落踏查、工作坊、書寫出版與藝術活動，《GAYA：當代轉生術》是2025年階段性的藝術展演之一。在這些雜揉的、多元的、歧異的關係與田野裡，GAYA的光影依舊難以描摹，只是引導我們走向更多的試煉與提問之中。

本展將透過三個展覽子題來呈現當代GAYA的人文向度。在兩年多的踏查過程中，我們召集了不同族群、不同性別與不同專業背景的藝術家，從四方各地來到花蓮銅門部落，一起探索這個看似古典、卻依然留存在今日太魯閣族社會裡的「GAYA」。在這個過程中，藝術家親身介入部落場域，與族人創造連結，藝術的現場也成了一個關係的現場，人與人的關係、人與場域的關係、人與靈的關係。

策展人
東冬．侯溫

製作人
呂瑋倫

2025參展藝術家 
余欣蘭（Rngrang Hungul）、阮原閩（Siyat Moses）、林介文（Labay Eyong）、周代焌、宜德思．盧信（Idas Losin）、翁程軒、陳云、張方禹、梁廷毓、黃林育麟（Temu Basaw）、潘小雪、謝郁雯（Tumun Buru）、顧廣毅

書寫計畫參與者
朱峯誼、呂樾、徐振輔、黃瀞瑩

活動資訊
展期｜10月18日(六)-11月30日(日)，週二至週日09:00-17:00（週一及國定假日休館）
展場｜花蓮美術館一樓（花蓮市文復路4號）
開幕式及導覽｜10月17日(五)14:00-16:00
藝術座談｜10月17日(五)16:00-17:30(第一場)
表演藝術演出｜10月17日(五)20:00-21:00
指導單位｜文化部、原住民族委員會、農業部林業及自然保育署花蓮分署、林業保育署永續山村、花蓮縣政府
主辦單位｜花蓮縣文化局
策展單位｜兒路創作藝術工寮
協辦單位｜慕谷慕魚護溪產業發展協會、銅門文化健康站
贊助單位｜晨均建設股份有限公司