定位點

源於地方神話的生活藝術慶典——「PANGCAH 生活節」獲2023年美國繆思設計白金獎殊榮[新聞稿]

公告日期:2023-10-02

467

源於地方神話的生活藝術慶典——「PANGCAH 生活節」獲2023年美國繆思設計白金獎殊榮[新聞稿]

  由花蓮縣政府指導、花蓮縣文化局主辦「2022PANGCAH生活節」,以獨特的地方族群文化、環境永續及生物多樣性為核心精神,於秋季於花蓮光復鄉的大農大富平地森林園區舉辦。今年,在 2023 美國繆思設計大獎中,超過七萬件來自全球108國的優秀參賽作品中脫穎而出,一舉斬獲象徵最高榮譽的白金獎項,讓花蓮的多元族群與文化,藉由跨領域的表演藝術與裝置藝術成為媒介,將在地珍貴的文化語彙投放到世界舞台。

  美國繆思設計大獎(Muse Design Awards)為隸屬於國際獎項協會International Awards Associates(IAA)的重點設計賽事,集結全球跨領域設計思維,以發掘全球設計繆思為宗旨,成就未來設計新潮。

  源於花蓮光復太巴塱部落及地方神話的PANGCAH生活節,自2020年由花蓮縣文化局辦理第一屆迄今,始終以生物多樣性的永續發展為前提,透過「當代藝術」貫穿阿美族人的工藝、飲食、音樂、建築、信仰、規範等生活日常,體現原住民族的古老智慧的多元想像,打造一場跨界整合的藝術共創大事件,提供地方風土文化轉譯再應用的新方法。

  大農大富平地森林園區現今為「林業及自然保育署花蓮分署」,過去為太巴塱部落的傳統領域,在日本時期稱之為「yamoto」,更早之前,過去此處生長許多 kowa' (通心草),因此生活於此的太巴塱族人稱之為「karowa' 」,由於地勢較高,在日本人來到此地鑿井前,沒有長期穩定的水源,且石頭較多無法耕作,但因腹地廣大,生態資源豐富,是族人們重要的狩獵、採集場。

  每一屆PANGCAH生活節的發生,都是為了傳遞一件屬地性的訊息,皆邀集跨領域的音樂與藝術工作者,透過各自專業取材與地方,每每帶給參與者截然不同的宇宙觀與驚喜,已經成為每年花蓮秋季時眾所矚目的盛典,更成為年輕創作者重要的作品發表舞台,亦開啟中央、地方機關及民間的對話交流與合作。

  花蓮縣文化局局長吳勁毅表示:「2023年美國繆思設計白金獎的殊榮,不僅僅是對PANGCAH生活節具體成果的認可,更是將原住民族文化、音樂與藝術進行當代揉合,放大原民生活多元面向的魅力,引領民眾實際觸碰到花蓮的多元觀點!2024年秋季,PANGCAH生活節即將啟動,絕對是你啟程動身,再次來到花蓮的理由!」


獲獎專案|2022 PANGCAH生活節
地點|花蓮大農大富平地森林園區
指導單位|花蓮縣政府
主辦單位|花蓮縣文化局
策劃執行|台玖線音樂工作室、森深試務所有限公司
協辦單位|林業及自然保育署花蓮分署、台灣糖業股份有限公司、社團法人花蓮縣婦女公共事務發展協會、GQ城市野營
演出名單|Abao阿爆(阿仍仍)、Matzka、Sangpuy 桑布伊、Ponay的原式大樂隊、雷擎、Baobu Badulu 保卜·巴督路、台玖線樂團、山產樂團、詹森淮、HengJones 大亨、簡燕春、太巴塱蝸牛班、太巴塱年齡階層、Tiyamacan舞蹈團
舞台藝術家|范承宗
專案設計|王笙、許展維、翁穎諄
藝術行政|高韻涵
專案管理|陳正宗
硬體統籌|艾杜音響.燈光.舞台
實木構築|唯格室內裝修裝潢設計有限公司
照明設計|OuDe light 偶得設計
照明施作|承易 - 丞逸照明 Beamtec Lighting
攝影|定影影像 FIXER Photographic

新聞照片

近期新聞

More
Top