公告日期：2026-05-05
14
戶外劇場傳遞母語溫度 共創親子感動時光【新聞稿】
主政科室：表演藝術科
紙風車劇團將於115年5月9日（六）下午4時，在花蓮縣光復糖廠後方停車場演出經典作品《順風耳的新香爐》台語版。本次活動由文化部補助、紙風車劇團主辦，花蓮縣政府、花蓮縣文化局、光復鄉公所及台糖公司花東區處共同協辦，透過戶外開放式演出，邀請鄉親走入生活場域中的劇場空間，在輕鬆自在的氛圍中，體驗融合母語、文化與藝術的精采演出。
《順風耳的新香爐》改編自兒童文學作家李潼同名作品，故事以臺灣民間信仰中媽祖護法「順風耳」為主角，描述其在尋找自我與救贖的旅程中，從任性離家出走，到逐步理解「信任」、「包容」、「同理」與「愛」等生命課題的過程。全劇以台語為主要演出語言，由臺中教育大學台灣語文學系副教授林茂賢編寫劇本，對白融入日常生活語彙與傳統俗諺，使語言自然貼近觀眾；劇中歌曲亦重新填寫台語歌詞，結合音樂與戲劇表現，展現母語之美與文化深度。
文化部近年推動「國家語言整體發展方案」，鼓勵以多元創新形式推廣母語，讓語言不僅存在於課堂，更能融入生活與文化體驗之中。《順風耳的新香爐》透過生動劇情與高度互動的演出形式，使孩子在歡笑中自然接觸台語，也讓不同世代觀眾在共同觀賞中產生情感共鳴，達到寓教於樂的效果。
花蓮縣長徐榛蔚表示：「語言是文化的根，也是情感的連結。《順風耳的新香爐》以臺灣在地信仰為題材，透過台語演出，讓孩子在輕鬆愉快的氛圍中認識母語、親近文化，也讓長輩在觀賞過程中喚起記憶與情感。縣府持續推動藝文下鄉，期盼讓優質表演藝術走入各鄉鎮，讓更多民眾有機會接觸藝術、參與文化，讓花蓮成為充滿人文溫度的生活城市。」
花蓮縣文化局進一步指出，本次演出採戶外開放空間形式，延續臺灣早期廟埕看戲的文化記憶，讓觀眾能在熟悉且親近的環境中欣賞表演，降低參與門檻，促進文化平權。透過藝術進入社區與日常生活，不僅提升民眾文化參與機會，也讓表演藝術成為連結地方情感的重要媒介。
本場演出為免費入場，適合親子共同參與，特別適逢母親節前夕，歡迎民眾攜家帶眷，一同前往光復共度溫馨午後，在笑聲與感動中留下美好回憶。
相關演出資訊如下：
一、時間：115年5月9日（六）16時
二、地點：花蓮光復糖廠後方停車場（花蓮縣光復鄉糖廠街19號）
三、演出團隊：紙風車劇團
四、入場方式：自由入場
花蓮縣政府與文化局未來將持續推動多元藝文活動，深化文化扎根與語言傳承，透過表演藝術連結在地文化脈絡，讓藝術融入生活，打造具文化厚度與生活質感的宜居城市。
