花蓮縣文化局

《Gaya：當代轉生術》花蓮美術館登場—跨領域藝術探索太魯閣族「GAYA」當代意義　　　　　

　　由花蓮縣文化局主辦、兒路創作藝術工寮策劃《Gaya：當代轉生術》，將於2025年10月17日下午2時於花蓮美術館(花蓮市文復路4號)開幕，當日下午4時為座談、晚間8時則有《界．境》動態展演。展覽將持續展出至11月30日。本展聚集13位藝術家，透過裝置、雕塑、跨域媒材與現地創作，回應太魯閣族核心文化價值「GAYA」在當代部落社會的存在與轉生。

　　「GAYA」是太魯閣族世代傳承的生活規範與精神核心，深刻滲透於部落族人的生命日常。面對世界局勢全球化、氣候變遷與資源等挑戰，GAYA能否成為全人類值得借鏡的智慧？兒路創作藝術工寮自2023年起，以花蓮縣銅門部落為場域，透過田野踏查、跨域合作與藝術實驗，探索GAYA如何在今日的語境中再生與延續。

　　花蓮縣文化局代理局長曾之妤指出，本次展覽邀請鑽研、深究太魯閣族文化及精神「GAYA」、並且深獲Pulima藝術獎肯定的兒路創作藝術工寮進入花蓮美術館展出，且經由藝術家田調和轉譯的手法，結合當代媒材、表現方式等創作出令人耳目一新的作品，期望帶領民眾認識更多元的族群文化與藝術表現。

　　策展人東冬．侯溫Dondon Hounwn則表示：「我們希望透過藝術創作，讓『GAYA』不僅是部落的歷史記憶，而是能在今日的社會語境中，轉化為對信念、勞動、自然與人際關係的新對話。」

　　此次展覽由文化部、原住民族委員會、農業部林業及自然保育署花蓮分署、花蓮縣政府等單位指導，凸顯花蓮在地藝術與原住民族文化的深厚能量，展現地方文化多樣性與持續發展。展覽亦獲得晨均建設股份有限公司贊助，秉持著均好世代、誠摯以待的企業核心，呼應企業對土地生命與價值的關注，發揮其對文化藝術及部落永續的長期支持。

　　《Gaya：當代轉生術》10月17日(五)開幕現場活動包括藝術導覽、藝術座談，晚上八點還有兒路創作藝術工寮表演藝術作品《界。境》演出，誠摯邀請民眾一同走入展場，感受藝術交會中的GAYA多重面貌。

✶ 2025參展藝術家 ✶

余欣蘭（Rngrang Hungul）、阮原閩（Siyat Moses）、林介文（Labay Eyong）、周代焌、宜德思．盧信（Idas Losin）、翁程軒、陳云、張方禹、梁廷毓、黃林育麟（Temu Basaw）、潘小雪、謝郁雯（Tumun Buru）、顧廣毅

相關日程
【開幕】

13:30－14:00　來賓與媒體接待

14:00－14:20　開幕式、開幕演出

14:20－14:40　長官來賓致詞

14:40－15:30　策展人致詞、導覽解說

15:30－16:00　茶敘、媒體聯訪

【座談】

16:00－17:30　藝術座談(開幕場)，藝術家梁廷毓、余欣蘭

【表演】

20:00－21:00　表演藝術演出《界．境》，兒路創作藝術工寮作品

＊花蓮美術館因配合開幕，17日開館時間自中午12:00至晚間9:00止＊

相關資訊

指導單位｜文化部、原住民族委員會、農業部林業及自然保育署花蓮分署、林業保育署永續村、花蓮縣政府

主辦單位｜花蓮縣文化局

策展單位｜兒路創作藝術工寮

協辦單位｜慕谷慕魚護溪產業發展協會、銅門文化健康站

贊助單位｜晨均建設股份有限公司

策展人｜東冬．侯溫（Dondon Hounwn）

製作人｜呂瑋倫

媒體垂詢｜藝術行政翁程軒｜0916-6191221｜elug.art.corner@gmail.com