花蓮縣文化局

「鄉關何處－藝術開放、空間亮點」藝術家駐創徵選

一、徵選宗旨：

以培育動畫、漫畫等相關視覺藝術創作者為目的，透過駐創花蓮，將在地人文歷史、族群文化、自然景觀……等獨特元素，以藝術轉譯及創作之形式，介入地方，打造空間亮點、創景鄉野。

創作者需於創作計畫中，以花蓮縣壽豐鄉、萬榮鄉為主要場域駐創（亦可由創作者提出花蓮縣境內其他地點；但若選擇其他場域，創作者需自行尋找創作空間與住宿地點）。創作計畫需包含民眾參與機制，其機制可為以下內容：活化空間、打造藝文場域、開設工作坊、促發思考、闡發地方景觀、轉譯文史資料、民間故事、地方文化等。但並不設限，由創作者自行發揮創意。

創作形式與媒材可為以下，如：彩繪、塗鴉、裝置、AR、VR、漫畫、動畫、影視、光雕、光桌、地域創景……等。但並不設限，創作者亦得以藝術介入空間，打造空間亮點為主要創作目的，針對動漫創作內容提出相關創作內容，送件計畫。
 

二、目標對象與資格

本案至多徵選5至8名創作者或團隊，並備選若干名，依照送件狀況與提案內容調整。

申請者需為我國之自然人，並於民法上為成年者（年滿20歲）；亦可組成團隊提出，並推派一人為代表申請（團隊經徵選上後，可能因應社區提供住宿之空間大小，無法配合提供符合團隊人數之住宿名額）。
 

三、徵選辦法

1.創作費用

新台幣10萬元至30萬元整創作費用（含工作費、材料費等，需併入年度個人所得），由創作者提出創作計畫內容後，經審查會議決議最終創作費用。

將於計畫通過後，逕行三期付款：

• 第一期款：獲選二週內，與社區確認計畫之可行性後修正計畫，並繳交修正計畫書。核准後，即支付核定經費之30%。
• 第二期款：與執行單位討論策展計畫後，繳交策展計畫書。核准後，即支付核定經費之50%。
• 第三期款：於本案結束後，確認相關場地與作品設置／收存無虞者，經執行單位確認後，即支付核定經費之20%。

2.徵選主題－鄉關何處

創作者可自訂創作內容與主題，或以「鄉關何處Out of Place」為創作之核心理念。

該理念取自薩依德的《鄉關何處：薩伊德回憶錄（Out of Place: A Memoir）》 。期望創作者可以藉由此概念，重新思考當代全球化的浪潮中，台灣如何透過位處「鄉」的花蓮，達到真正的越在地越國際，並探尋土地與自身的關係。

建議創作者可藉以下三個面向思考，但並不設限：

• Out of Place

一種無法融入當地的窘境。思索自身來到該場域Out of Place創作的原因；同時，該場域又能如何豐沛自身的創作。

• 失根與離土

過往台灣的成長經驗，因為都市化、全球化、教育制度等不同因素，使得我們無法了解鄉村／家鄉。如何藉由這次的駐創過程，重新認識鄉村／家鄉，並透過花蓮多元族群的文化環境與空間，看見台灣多元與多樣的「根」。

• 地方感（sense of place）

人文主義地理學中提出「地方（place）」與「空間（space）」之概念，即是強調人和空間的互動，透過時間的累積與沉澱，逐漸形塑一地之獨特的價值觀與文化。創作者可思考，在駐創的過程間，以內在或外在的視野，重新闡發、詮釋此處之「地方感」。

3.送件期間

於公告日起至民國110年2月19日23：59截止。

無須印出紙本，採線上送件，寄至：minrhome@gmail.com。標題註明「鄉關何處（計畫名稱）」。需同時繳交Microsoft Word（.doc）檔案，及PDF檔案（若檔案過大，亦可提供雲端硬碟網址）。寄出後務必再以電話（03-8650338）聯繫執行單位是否順利收件。

若有相關作品集，可選擇提供紙本檔案或電子檔案。紙本檔案需備妥6份，不限裝訂與輸出形式，於截止收件日23：59分前（以郵戳或超商寄出日為憑）寄送至：97448花蓮縣壽豐鄉豐山村中興街37號，社團法人花蓮縣牛犁社區交流協會 社造組 收；03-8650338。

若最終未獲選，相關提供之作品集等資料不予退還。

4.徵選流程

（1）.送件：截止收件日當日結束前，線上寄送創作計畫書。

（2）.初審：審查相關資料完備後，待執行單位通知，即進入面審。

（3）.視訊面審：創作者可選擇親至現場或視訊面審，由委員提問相關創作內容。

（4）.獲選：獲選後即依照獲選金額，執行計畫修正。

（5）.社區討論：由社區與創作者共同討論，基於創作計畫之可行性修正創作計畫，以及調整民眾參與機制。

（6）.駐村創作：經核定修正計畫後，最遲於民國110年3月5日前駐村創作。

（7）.策劃展覽：創作完成後，於實地展出，為期一個月。

簡章下載：詳如附件

ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ

指導單位：文化部
主辦單位：花蓮縣政府

承辦單位：花蓮縣文化局

執行單位：社團法人花蓮縣牛犁社區交流協會

協辦單位：花蓮縣萬榮鄉西林社區發展協會